"La demande de produits plus ecologiques permet de revaloriser l'agriculture et de creer de nouveaux debouches non seulement pour les cultures, mais aussi pour les dechets que l'on jugeait autrefois sans valeur, a declare M. Paradis. Avec ces projets, nous continuons d'aider les residents du Nouveau-Brunswick à ameliorer les possibilites economiques qui peuvent, à leur tour, contribuer à assainir l'environnement."

Le financement annonce aujourd'hui comprend :

- un versement de 500 000 $ à BIO-D Energie Inc. dans le cadre du Programme de developpement des entreprises de l'Agence de promotion economique du Canada atlantique (APECA) pour l'achat et la rehabilitation d'une installation actuelle visant l'etablissement d'une usine de transformation du biodiesel à Clair, au Nouveau-Brunswick. Les coûts admissibles du projet comprennent l'achat de l'equipement necessaire et les ameliorations à apporter à l'usine actuelle.

- un montant de 300 000 $ accorde par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) à BIO D Energie Inc., dans le cadre de l'Initiative des marches de biocarburants pour les producteurs (IMBP), permettant ainsi à cette entreprise d'ameliorer davantage sa technologie de production afin de produire du biodiesel repondant aux normes nord-americaines à partir du canola et du soja.

- une somme de 61 000 $ pour le Centre d'excellence en sciences agricoles et biotechnologiques à Grand-Sault dans le cadre du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA) d'AAC. Ce montant servira à determiner la technologie la plus rentable pour transformer l'amidon provenant de residus de pommes de terre et de grains en acide lactique. Cet acide lactique pourra etre utilise dans les plastiques biodegradables et d'autres emballages plus ecologiques.

"L'agriculture est un secteur important dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, et nous sommes heureux d'appuyer de nouvelles initiatives comme ces projets, a declare M. Robert Theriault, directeur du Conseil agricole du Nouveau-Brunswick qui execute le PASCAA et l'IMBP. Ces programmes d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sont conçus pour etre souples et bien adaptes. De plus, ils sont geres par des dirigeants de l'industrie qui comprennent les besoins regionaux au Nouveau-Brunswick."

Pour de plus amples renseignements sur le PASCAA et l'IMBP, veuillez consulter les sites Web www.agr.gc.ca/pascaa et www.agr.gc.ca/imbp.